lunes, 15 de octubre de 2012

Cambiado de registro ( Paula)


  • Este es mi texto cambiado a formal :
¡Qué bien, hombre! Que casi se va escaleras para arriba, ¿no? ¿¡Qúe le habría pasado!? ¡¿NO?! Por lo menos iría a ciento cincuenta. ¡Que barbaridad! Se ha chocado pero bien, ¿no? Cuando los vimos todos nos reímos y mi amigo Roque, como siempre, dijo ¡Récord! Y todos riéndonos  Una señora mayor nos dijo lo de siempre: Que no hay respeto, ¡qué juventud!


  • Aquí os dejo mi refrán culturizado : 
'' Quien mal anda mal acaba ''.
'' Quien por mal camino va en la vida al final acabará mal ''

Cambiar de Registro ( Mikaela )


  • Aquí os dejo mi refrán culturizado :


 '' Aunque la mona se viste de seda , mona se queda''
 '' Pese a que el simio se acicalé , simio permanecerá''



  • Aquí esta mi texto en registro formal :

¡Fue increíble, amigo! Casi se cae escalera arriba nuestro amigo, ¿no?  ¡Habrá ido muy rápido! ¿no? Mas o menos a ciento cincuenta. ¡Que barbaridad!  ¿Verdad? Un poco mas e iba a chocar ¿no? En el momento lo vimos y todos nos reímos, mi amigo Roque dijo ¡ Récord! y volvimos a reír  Una señora muy educada nos dijo : ''No hay respeto '' Valla juventud''.